En déplaçant la barre d'onglets sur la bordure supérieure de la fenêtre, Apple a pris le risque de dérouter non seulement la plupart des utilisateurs des précédentes versions de Safari, mais également les usagers des autres navigateurs du marché (Internet Explorer, Firefox, Opera).

Heureusement, il existe une option cachée pour ramener la barre d'onglets dans une position plus classique et moins perturbante. Il faut pour cela éditer le fichier "PLIST" des préférences de Safari. Pour cela, il faut disposer d'un éditeur de fichier PLIST.

- Téléchargez et installez l'éditeur "plist Editor" en cliquant sur ce lien.

- Lancez le programme

- Ouvrez le menu File et sélectionnez Open

- Naviguez jusqu'au dossier:
XP: C:\Documents and Settings\LOGIN\Application Data\Apple Computer\Preferences
VISTA: C:\Users\LOGIN\AppData\Roaming\Apple Computer\Preferences
(en remplaçant LOGIN par votre login utilisateur)

- Sélectionnez le fichier nommé: COM.APPLE.SAFARI.PLIST

- Le fichier XML s'affiche alors à l'écran.

- Sous la ligne , insérez les deux lignes suivantes:
DebugSafari4TabBarIsOnTop

- Ouvrez le menu File et sélectionnez Save.

- Quittez "plist Editor".

- Retournez sous Safari 4 et ouvrez plusieurs onglets pour vérifier que la modification a bien été prise en compte.