Pour le mode Lecture en cours:

[Ctrl]+[B]  Revient au chapitre précédent ou au morceau précédent.
[Ctrl]+[F]  Passe au chapitre suivant ou au morceau suivant.
[Ctrl]+[H]  Active ou désactive la lecture aléatoire (mode "Shuffle").
[Ctrl]+[P]  Lance la lecture ou alternativement passe en pause.
[Ctrl]+[Shift]+[B]  Revient au début de la vidéo.
[Ctrl]+[Shift]+[C]  Affiche ou cache les légendes.
[Ctrl]+[Shift]+[G]  Accélère la vitesse de lecture (accéléré).
[Ctrl]+[Shift]+[S]  Ralentit la vitesse de lecture (ralenti).
[Ctrl]+[Shift]+[N]  Revient en lecture normale.
[Ctrl]+[Entrée]  Commute la vidéo en mode "plein écran".
[F11]  Commute la vidéo en mode "plein écran" (équivaut à [Ctrl]+[Entrée]).
[ESC]  Sort du mode "plein écran" pour revenir en mode fenétré.

Si l'option "Ajuster la vidéo au lecteur lors du redimensionnement" est décochée:
[Alt]+[1] : zoom à 50%.
[Alt]+[2] : taille normale (zoom 100%).
[Alt]+[3] : taille doublée (zoom 200%).

En mode Bibliothèque:
[Ctrl]+[E] Place le curseur dans le champ "Rechercher".
[F2]  Active le mode d'édition.
[F3]  Ajoute des fichiers à la bibliothèque.
[F6]  Augmente la taille des pochettes.
[F7]  Diminue la taille des pochettes.

Dans tous les modes:
[CTRL]+[1]  Affiche le lecteur dans son mode complet.
[CTRL]+[2]  Affiche le lecteur dans son mode apparence.
[F7]  Désactive le volume (mode "Mute").
[F8]  Réduit le volume sonore.
[F9]  Augmente le volume sonore.

Attention : pour les touches [1] à [9], utilisez le clavier principal, pas le pavé numérique.