Connectez le baladeur au PC. Si vous en avez plusieurs, cliquez sur la flèche sous l'onglet Synchroniser et choisissez un modèle dans le menu. La "synchronisation manuelle", qui est en fait une simple copie vers le baladeur, consiste à faire glisser des éléments depuis la médiathèque, à gauche, vers le volet Liste, à droite.

Vous pouvez ajouter les Chansons une par une, ou tout un Album, ou tous les titres d'un Artiste, ou encore des Sélections prédéfinies (pour la création des sélections voir chapitre 3, "Organisez votre médiathèque", paragraphe 4). Pour sélectionner plusieurs éléments dans la médiathèque, cliquez dessus en maintenant la touche [Ctrl] ou la touche [Maj] enfoncée.

Pour laisser le Lecteur choisir aléatoirement des titres à transférer, cliquez sur Lire de la musique aléatoirement. Pour transférer la liste de lecture en cours, cliquez sur la flèche sous l'onglet Synchroniser et choisissez "Synchroniser ‘Lecture en cours' vers ...". Pour lancer la copie des fichiers sur le baladeur, cliquez sur Démarrer la synchronisation.