Au besoin, commencez par faire de la place sur le périphérique mobile en supprimant les fichiers dont vous ne voulez plus, soit en utilisant l'interface du baladeur, soit en passant par le "Poste de travail" de Windows. La première fois que vous connectez l'appareil mobile, le Lecteur synchronise automatiquement l'intégralité de sa bibliothèque si, et seulement si, sa capacité mémoire est suffisante et supérieure à 4Go (modèle à disque dur). Par la suite vous pourrez choisir de ne synchroniser que certaines sélections.

Cliquez sur l'onglet Synchroniser puis raccordez le baladeur à une prise USB du PC. Au bout d'un instant, son nom s'affiche en haut à droite (si ce n'est pas le cas, installez le pilote de l'appareil puis redémarrez le système). Si la synchronisation automatique est possible, le bouton Terminer apparaît: cliquez dessus. Par la suite, à chaque fois que vous brancherez le périphérique, son contenu sera mis à jour en fonction des modifications apportées à la bibliothèque.