aisissez maintenant les sous-titres. Cliquez dans le champ d'une séquence, et entrez votre traduction. Assurez-vous que celle-ci coincïde avec le timing calculé par le logiciel. Le conseil à retenir c'est que les phrases doivent être les plus courtes possibles. Car n'oubliez pas que vous devez, tout en regardant votre film, pouvoir lire les sous-titres. La synchronisation prend énormément de temps, mais vous pouvez afficher la scène autant de fois que nécessaire pour caler votre sous-titrage.