Passer au contenu

J’enregistre Arte en allemand !

J’ai acheté la clé USB avec décodeur TNT Cinergy hybrid T USB XS. La réception est très bonne. […] Par contre, pouvez-vous me dire pourquoi des…

J’ai acheté la clé USB avec décodeur TNT Cinergy hybrid T USB XS. La réception est très bonne. […] Par contre, pouvez-vous me dire pourquoi des enregistrements de la chaîne franco-allemande Arte reçus en français sur ma télévision sont enregistrés en allemand, avec parfois une résonance de dialogue français sur mon PC ? Est-ce un problème de paramétrage ?
Pierre Gerhardt
Les fichiers numériques utilisés par les chaînes de la TNT mêlent en un seul flux la vidéo et l’audio. Le cas d’Arte, chaîne bilingue, est particulier, puisqu’il doit transmettre simultanément deux flux audio différents. A charge pour le logiciel d’affichage de séparer ces flux audio pour retenir uniquement celui qui vous intéresse.

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


La rédaction