Passer au contenu

Astuce Facebook : parlez comme un pirate !

Les développeurs du célèbre réseau social ont parfois l’esprit farceur. Découvrez, à l’occasion de la journée internationale du « parler pirate », comment traduire votre compte dans la langue des boucaniers ou encore en latin.

Vous voulez épater vos amis ? Communiquez-leur cette astuce pour égayer quelques instants leur page Facebook.
Changer la langue de Facebook est simple. Repérez, tout en bas d’une page, le lien Facebook 2011 Français (France). Cliquez dessus. Une fenêtre s’ouvre alors, vous proposant des dizaines d’autres langues. Cliquez sur English, et, dans le menu déroulant, choisissez English (Pirate). Votre page Facebook se recharge et vous voilà désormais désigné comme Cap’n, ainsi que tous vos amis. Votre mur est renommé News Ahoy, et vous pouvez y découvrir au choix Shiniest booty (« à la une ») ou Fresh booty (« les plus récentes »). Quelqu’un vous a « poké » ? Return Fire ! (« Faites feu ! »)
Lorsque votre esprit flibustier sera reparti, essayez la version anglaise haut et bas inversés ou encore révisez vos classiques avec la version latine. On attend impatiemment une version en ancien français ou en argot.

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


Solovieff Karine