Lorsqu'on achète un disque dur multimédia, on s'attend à pouvoir l'utiliser avec autant de facilité qu'un lecteur DVD de salon. Hélas, les constructeurs ont tendance à négliger l'ergonomie de la télécommande, ainsi que celle du système d'affichage des menus et de la navigation à l'écran (OSD). Sur les sept modèles testés, seul le Peekbox 4 possède un OSD simple d'emploi. Outre la difficulté de naviguer dans les menus, on déplore parfois un affichage des noms de fichiers peu lisible et des blocages pouvant nécessiter un « reboot » du disque. Bref, de quoi sérieusement gâcher une bonne soirée vidéo devant sa télévision.