Films DV tournés avec un caméscope, vidéos au format AVI, DivX ou FLV téléchargées sur Internet, séquences 3GP transférées depuis un téléphone mobile... Certains des fichiers vidéo qui s'entassent sur votre disque dur méritent d'être gravés, pour les sauvegarder mais aussi pour les diffuser sur un téléviseur via une platine DVD de salon.

Vous pouvez choisir différents formats de disques, comme par exemple le SVCD (CD Mpeg-2) ou le simple CD-Rom, ou DVD-Rom, sur lequel sont gravés des fichiers DivX : beaucoup de platines récentes sont capables de les relire directement.

Toutefois, le format le plus standard reste le DVD-vidéo. Un disque conçu pour la diffusion des films longs métrages, organisé en deux dossiers, l'un contenant la ou les bandes son, l'autre regroupant les fichiers vidéo au format Mpeg-2, les sous-titres et les menus. Le problème est que Windows XP ne comporte aucun outil pour graver de tels disques. En fait, sans l'ajout du codec adéquat, il est même incapable de les lire !

Il faut donc faire appel à des programmes extérieurs qui, dans ce domaine, sont rarement gratuits. Nous vous livrons ici quelques pistes, sans détailler l'utilisation de ces logiciels : nous aurons l'occasion d'y revenir dans de prochains numéros. Avant cela, pour être complets, nous recensons quelques outils de conversion (gratuits, ceux-là). Car pour faire un DVD-vidéo, il faut que les fichiers, notamment ceux au format WMV générés par Photorécit [voir pages précédentes], soient convertis en Mpeg-2.

Vous pouvez vous connecter sur le site Media-Convert, qui convertit à peu près tous les fichiers vidéo en ligne sans que vous ayez à installer le moindre logiciel. Seul bémol : le temps de téléchargement, qui peut parfois être fort long.

Une autre solution consiste à utiliser le logiciel Super 2007. Toutefois, en toute logique, les outils gratuits sont la plupart du temps moins performants que les payants. Aussi, si vous êtes amené à effectuer des conversions fréquemment, nous vous recommandons d'investir 26,96 euros : c'est le prix du logiciel Vidéo Multi Convertisseur de Micro Application. Non seulement il reconnaît tous les formats existants, mais il est même capable d'effectuer plusieurs conversions simultanément.

Il existe de nombreux logiciels capables de graver des DVD-vidéo, à commencer par les rois de la discipline, Nero et Easy Media Creator. Mais il s'agit là de programmes coûteux et, surtout, largement surdimensionnés. Nous vous conseillerons plutôt un logiciel moins connu, mais meilleur marché et plus simple d'utilisation : CopyToDVD (35,86 euros), de la société toulousaine VSO. VSO commercialise également ConvertXtoDVD (47,80 euros), qui ajoute la conversion à la gravure.

Enfin, si vraiment vous ne voulez pas dépenser d'argent, vous pouvez vous tourner vers DVDStyler, un logiciel gratuit qui, avec l'aide de deux extensions nommées MediaCoder et Infra Recorder, permet la gravure de DVD-vidéo. Vous trouverez un didacticiel complet en cliquant ici.