Pour ne pas se tromper, il faut étudier la couverture fonctionnelle des outils en incluant leurs plug-in : identification des besoins non couverts par le CMS, recherche de plug-in, sélection des meilleurs, etc. Pour les
projets multisites et multilingues, l'organisation éditoriale est fondamentale.

Car si la plupart des outils permettent la mise en oeuvre d'une organisation éditoriale centralisée ou décentralisée, ils sont en général plus à l'aise avec l'une ou l'autre. Une fois de plus, le seul moyen pour se faire une
idée juste est d'installer et paramétrer les deux configurations puis de réaliser plusieurs workflows éditoriaux. Pour les sites grand public, la prise en compte du référencement (méta, title, etc.), de la gestion des médias (vidéo, Flash, podcast,
etc.) et la diffusion multicanal devront être étudiés avec attention.
Christophe Buffler ( De Dietrich Thermique)
Christophe Buffle est chef de projet Internet chez De Dietrich Thermique (premier fabricant français de chaudières fonte au sol). eZ publish en configuration multisite, multilingue et multimarque :
« Après plusieurs années passées à gérer une dizaine de sites statiques à la main, nous avons mis en place une plate-forme multisite, multilingue et multimarque garantissant la cohérence et l'efficacité des mises à jour. Pour
choisir l'outil, nous avons listé les fonctionnalités que nous serions susceptibles d'utiliser dans les quatre années suivant la création. Des quatre produits étudiés, seuls deux finalistes (Noheto et eZ publish) se sont montrés réellement
polyvalents et ouverts. eZ publish a finalement été retenu car il accepte des extensions publiques ou développées en interne. Ce que nous avons fait, pour intégrer directement dans notre outil de relation client, les e-mails provenant des
formulaires Web. »
A vérifier :

- Personnalisation via des plug-in et des templates,

- Personnalisation des profils et droits associés,

- Gestion des médias, facilité d'édition dans les pages et les articles,

- Extensibilité du système de connexion (LDAP, SSO, etc.).