logiciels pilotes / drivers mobiles et PDA jeux logos et sonneries cartes virtuelles bandes annonces

Abonnez-vous aux flux RSS
Conversion video
Convertissez vos fichiers dans les formats les plus courants.
Top astuces
Toutes les astuces préférées des internautes
FORUMS
NEWSLETTERS
CHAT
MON ESPACE PRODUIT
EMPLOI ET FORMATIONS
TELECHARGEMENT PILOTES
         01net    Web
Le podcasting : de la diffusion et non du téléchargement Isabelle Pottier [ L'AVIS DE NOTRE AVOCATE ]
Le podcasting : de la diffusion et non du téléchargement

Isabelle Pottier , Micro Hebdo (n° 462), le 22/02/2007 à 00h00

C'est à partir d'un nom de marque (iPod), créé pour désigner un type de baladeur, que s'est développée une série de termes ( to podcast , podcasting... ) dont l'utilisation en français est source de confusion. Pour clarifier la situation, la commission générale de terminologie et de néologie a donc publié une recommandation sur les équivalents français du mot podcasting dans laquelle elle précise que, quelles qu'en soient la marque et les fonctions, cet appareil est aisément et clairement désigné par le terme « baladeur numérique » ( JO du 15/12/2006). Devant les possibilités d'utilisation de plus en plus étendues de cette technologie multimédia (notamment écoute en différé d'émissions et de programmes audio), le terme a été employé abusivement par les chaînes de radio, avec le sens de télécharger. La commission générale recommande comme équivalent français à podcasting le terme « diffusion pour baladeur » . Seuls les mots « diffuser » et « diffusion » correspondent à la notion exprimée en anglais par podcast et par ses dérivés to podcast, podcasting. En revanche, dès qu'il s'agit de l'opération de transfert de fichier ou de programme sur un support numérique ( download ou upload ), en particulier un baladeur, la commission générale recommande de s'en tenir aux termes en usage, à savoir « télécharger » , « téléchargement » , etc., seuls corrects et assez explicites.


écrire à l'auteur imprimer
envoyer par mail
Cet article est extrait de : Micro Hebdo

Simplifie les nouvelles technologies et les rend accessibles à tous grâce à une approche pédagogique, consumériste et ludique.

Découvrez le magazine
Contactez la rédaction
Abonnez vous
Offres d'emploi 
Consultant, analyste, directeur informatique... : déposez votre cv et consultez nos offres !
Calendrier
Réalisez de A à Z des calendriers originaux pour partager les grands moments !

Avec votre Espace 01net. trucs & astuces, d'un clic sélectionnez-les, organisez-les et trouvez les meilleures solutions à vos problèmes techniques.







PC portable
Nous avons testé le concurrent de l'Eee PC à 149 euros

Vu à la rédaction
Un téléphone qui affiche la TNT et un Walkman multimédia Bluetooth

prise en main
On a essayé les deux nouveaux Eee PC d'Asus à 399 euros
> toutes les vidéos 
 


Les mieux notées Les plus vues
1- Evitez l'écran de login ou de choix des utilisateurs au... (4 avis)
1- Redimensionnez toutes vos images d'un clic (aucun avis)
2- Créez et gravez des images ISO (3 avis)
2- Montez vos films avec Windows Movie Maker (14 avis)
3- Mieux synchroniser l'horloge du PC avec Internet (3 avis)
3- Personnalisez Windows Live Messenger (aucun avis)
4- Formatez votre baladeur depuis Windows Media Player (2 avis)
4- Trouvez les drivers des périphériques inconnus... (1 avis)
5- Créer des photos panoramiques avec Windows Live... (1 avis)
5- Mettez à jour tous vos pilotes de PC et de... (aucun avis)
> tout le Top astuces 
La rédaction vous aide

Vos photos de vacances classées et accessibles sur Internet !
Des photos de vacances abandonnées sur un coin de disque dur, à quoi bon ? Autant faire en sorte de pouvoir les regarder facilement à tout moment....
Les derniers forums

topic pause café
Arf ... pauvre topic relégué en P2.
revenir à windows xp media center 2005...
bonjour, désole mais je ne peux pas réparer ça n'est pas dans la...


Les accessoires pour se lâcher sur la Wii


Le classement des fournisseurs d'accès à Internet (1er au 7 mai)


Quinze gadgets pour Windows XP et Vista


OpenOffice 3.0 disponible en version bêta


OpenOffice 3.0 bêta 1 : les nouveautés en images


> tout le classement  


NEWSLETTERS
Trucs & astuces
Abonnez-vous gratuitement !
 
GLOSSAIRE
Des centaines
de définitions techniques

 enrichissez notre Wiki
A | B | C | D | E | F ... Y | Z
FLUX RSS
et aussi
et aussi
et aussi
KIOSQUE
01 Informatique
01Informatique
L'hebdo de référence des décideurs informatiques.
Micro Hebdo
Micro Hebdo
L'hebdo qui vous simplifie la micro et Internet.
L'Ordinateur Individuel
L'Ordinateur Individuel
Le mensuel informatique qui vous informe et vous conseille.

Les flux RSS de 01net.


Tous les PodCasts
audio et video
Tous droits réservés © 1999 - 2008 Groupe Tests - 01net.
Sites du réseau 01net Network : 01net. - 01men - RMC - BFM - BFM TV - La Tribune - Micro Achat - TousLesPodcasts - Caractere.net - Electronique.biz - Mesures.com - Transaction.fr