« L'application par la France de la directive européenne sur le droit d'auteur va se traduire par une culture officielle du piratage. » L'analyse est originale. Elle est signée Apple. Le groupe américain a, en effet, mal accueilli la reconnaissance par les parlementaires français de l'interopérabilité, un principe selon lequel tout fichier légalement acquis doit être lisible et donc exploitable sur tous les supports disponibles. Car aujourd'hui, les internautes qui achètent des titres de musique sur iTunes, la plate-forme de téléchargement d'Apple, ne peuvent lire ces oeuvres que sur un iPod, le baladeur numérique maison du géant américain, et sur aucun autre baladeur présent sur le marché. L'interopérabilité désormais inscrite dans le droit français devrait donc sonner la fin de cette forme de protectionnisme commercial mis en place par le groupe informatique au détriment des consommateurs.