Cordial Pro s'adresse aux professionnels de l'édition, aux amoureux de la langue française et aux traducteurs. Grâce à son dictionnaire riche de 200 000 entrées, 40 000 noms propres et 6 000 abréviations, il corrige l'orthographe, la typographie et la grammaire, phrase par phrase et non mot à mot comme le médiocre correcteur de Word. Résultat : lors de nos tests, il a détecté presque toutes les fautes - dommage que les couleurs de correction soient peu lisibles. Plus généralement, selon son éditeur, il détecte 95 % des erreurs et, s'il lui arrive de signaler une erreur à tort, cela ne se produit qu'une fois par page en moyenne. Cordial Pro s'utilise de plusieurs manières : sous la forme de menus déroulants dans les logiciels Office (Word, Outlook...), en plus ou à la place des outils de correction inclus ; ou sous la forme d'une fenêtre qui s'ouvre à partir de tout logiciel installé sur le PC. Au-delà du correcteur, Cordial inclut un grand nombre d'aides à la rédaction, avec 56 dictionnaires dont le Littré et l'excellent Trésor de la langue française (TLF), ainsi que des dictionnaires espagnol, anglais, allemand, italien et portugais. Plus abordable (100 euros), la version standard est dépourvue des fonctions d'analyse sémantique, du TLF , du Littré et des dictionnaires de langue, mais elle est tout aussi efficace que la version Pro.