Pour tous les modèles testés, la vitesse mesurée pour l'impression du document Word monochrome de 20 pages n'est pas très éloignée de la valeur théorique (écarts de 10 % à 20 %). Seule la C3200n d'OKI réalise une contre-performance à cause du temps de latence élevé pour le traitement d'un petit graphique situé sur une des pages (problème confirmé par le test d'une seconde unité). Les imprimantes de Dell et d'Epson sont les plus rapides avec 20 p/min environ. En couleur, le document Word composite s'imprime un peu plus lentement que le document PDF car il s'agit d'une seule page imprimée en 10 exemplaires. Pour ce test, les vitesses réelles sont, là encore, proches des valeurs théoriques (écarts de 0 % à 25 %) et, sans surprise, les deux imprimantes monopasses arrivent en tête (modèles de HP et d'OKI). Pour la photo A4, les temps d'impression sont très variables d'un modèle à l'autre (entre 27 et 75 s).

Tous les modèles testés offrent une excellente qualité pour le texte (notes de 9,1 à 9,5 sur 10), quelle que soit sa taille. Le rendu des graphiques est très satisfaisant avec des notes comprises entre 7,3 et 7,5 sur 10. Seule l'impression de la photo A4 sur du papier standard se révèle discriminante (notes de 4,3 à 8 sur 10). L'AcuLaser C1100N d'Epson nous a agréablement surpris par son excellent rendu de la photo avec un temps d'impression record de 27 s. L'imprimante de Dell possède une bonne qualité tandis que celles de Konica Minolta et d'OKI offrent un rendu satisfaisant. Seule la HP Color LaserJet 2600n déçoit avec des effets de bandes désagréables et un manque de respect des couleurs.

Le coût à la page tient compte des cartouches de toner (mesures d'autonomie par le laboratoire) et des autres pièces telles que le tambour (données constructeurs). Les trois imprimantes quatre passes (Dell, Epson et Konica Minolta) arrivent en tête, que ce soit pour le noir ou pour la couleur. Les deux modèles monopasses (HP et OKI) possèdent un coût à la page acceptable pour le noir, mais très élevé en couleur (le double de celui des modèles quatre passes). En revanche, ces deux imprimantes consomment moins d'électricité. Epson, Dell et Konica Minolta proposent des cartouches noires haute capacité dont l'autonomie est excellente. On regrette toutefois l'absence de cartouches couleur haute capacité pour la 3000cn. Bref, les imprimantes d'Epson et de Konica Minolta sont capables d'imprimer longtemps, tant en noir qu'en couleur.

L'installation en réseau ne pose pas de problèmes grâce à des utilitaires de découverte automatique livrés en standard. Seul Konica Minolta impose des opérations de configuration manuelle. Tous les modèles disposent d'une interface web pour l'administration et d'un panneau de contrôle avec écran LCD à deux lignes, mais sans protection par mot de passe. Signalons également la bonne qualité des pilotes, en particulier chez Dell, Epson et OKI. En revanche, le niveau sonore est élevé en fonctionnement (de 52 à 60 dB) et peut se révéler désagréable en veille pour Konica Minolta et OKI. Enfin, le changement des cartouches de toner est satisfaisant, avec un petit bémol pour OKI (risque de répandre du toner par terre en agrippant accidentellement le tambour avec la cartouche).