Adaptation peu soignée d'un logiciel anglais, Dactylo se présente, lorsqu'on le lance, sous la forme d'un bureau en 2D aux couleurs ternes. Pour obtenir des instructions, il faut dérouler le menu Options. C'est là que l'élève fixe ses objectifs de vitesse, de précision ou de réussite « totale » . C'est aussi là qu'il choisit d'apprendre à taper en français ou en anglais, le mode « Dual Teacher » permettant de combiner une langue de frappe et une langue de traduction. Dactylo se transforme ainsi en miniméthode de langue.

Dactylo ne s'étend pas sur le positionnement des doigts et ne montre pas comment ils doivent se déplacer sur le clavier. Et, contrairement aux autres méthodes, Dactylo ne propose pas de frapper des combinaisons de lettres, mais directement des petites phrases. Comme le logiciel ne s'affiche pas en plein écran, il est difficile de se concentrer sur les exercices de frappe car on est distrait par l'arrière-plan.