Dans sa section Entraînement, Dactylo Express demande à l'élève de choisir un objectif qui combine vitesse et précision (cinq choix possibles) : par exemple, une frappe rapide de 180 caractères par minute et un taux de réussite de 80 %. Les textes d'entraînement sont très variés et adaptés à un public professionnel (lettres, textes économiques et techniques, textes en français, anglais, allemand et espagnol, tableaux...). La méthode, originale, explique le positionnement correct des doigts sur la ligne du milieu du clavier avant de proposer des exercices de type « karaoké » : les touches se colorent à l'écran et il faut reproduire les mêmes combinaisons sans regarder le clavier.

Mais, dans l'ensemble, les explications sont plus succinctes que dans d'autres logiciels. De plus, Dactylo Express est doté d'une interface grise, très démodée, bref, pas du tout engageante. Les instructions, cachées dans des menus déroulants, ne sont pas lues mais affichées à l'écran. Et après avoir effectué un exercice, on ne sait pas trop par où continuer...