Tous les portables vendus depuis quatre ans proposent des prises USB2 et parfois aussi des prises FireWire. L'une ou l'autre suffit à connecter un disque ou un graveur externes.

L'opération n'est pas bien compliquée, faites simplement attention à ne pas vous tromper dans les prises. L'USB est identifiée par un logo USB qui vous indique la face à orienter vers le haut... en théorie ! En effet, beaucoup de constructeurs (de portables ou de câbles) ont tendance à ne pas respecter une orientation commune. Si votre prise ne rentre pas, ne forcez pas et retournez-la. En FireWire, les portables sont équipés d'une prise à quatre broches bien différente de celle à six broches qui se connecte au disque dur. Il n'y a donc pas de risque de se tromper. Votre nouveau lecteur apparaît alors automatiquement dans le poste de travail de Windows XP. S'il s'agit d'un disque dur et qu'il n'apparaît pas, passez à l'étape 3.

Votre disque n'apparaît pas ? C'est qu'il n'est pas partitionné. L'opération est très simple à réaliser. Sélectionnez le Poste de travail, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez Gérer dans le menu qui s'affiche. Allez dans Gestion des disques et cliquez sur le disque que vous désirez partitionner. Il peut apparaître avec un signe de sens interdit à coté de son nom s'il est entièrement vierge. Faites un clic droit sur le disque. Dans le menu qui s'affiche, choisissez Initialiser le disque. Le disque est alors prêt à être partitionné. Sélectionnez le bloc situé à côté de son nom (où doit apparaître sa taille), faites à nouveau un clic droit et optez pour Nouvelle partition. Un assistant s'affiche alors. Appuyez sur le bouton Suivant et cliquez sur Partition principale, et validez en cliquant sur Suivant. Définissez enfin la taille (en Mo) que vous souhaitez affecter à la partition et validez trois fois de suite en cliquant sur Suivant . Dans la dernière fenêtre qui s'affiche, lancez le processus de partitionnement et de formatage en appuyant sur le bouton Terminer.