Caractère - Un produit fabriqué en France, sauf exception

nos newsletters

nos magazines

L'OFFRE À L'ÉTRANGER
Un produit fabriqué en France, sauf exception

La rédaction, Caractère, le 07/09/2004 à 00h00

Le magazine de marque est souvent fabriqué en France pour des questions de délais et de coût de transport. Cependant, il y a des exceptions comme Epok, désormais imprimé en Italie chez Canale, ou encore Weight Watchers et Ikea Room Magazine dont les différentes versions sont imprimées en Allemagne, chez Marken-Verlag pour le premier, chez Mohn Média pour le second. Quant à Canopée, le magazine de Nature et Découvertes, il est également confié à des prestataires hors de l'Hexagone, la maison d'édition publicitaire parisienne Tango étant sollicitée pour le suivi de fabrication. « Conception, création et maquette sont réalisées en interne, puis je récupère ektas et illustrations pour les confier à Arciel, photograveur dont les ateliers sont basés en Italie. On reçoit les épreuves des Approval trois jours après pour les corrections. Des fichiers PDF sont ensuite transmis à l'imprimeur Weber, basé à Bienne, en Suisse » , explique Dominique Janvier, chez Tango. Weber est réputé pour ses prestations de haute qualité pour une clientèle notamment issue du monde de l'horlogerie. Il est équipé en rotatives MAN Roland (trois 16 pages et une 48 pages avec cinq groupes chacune) et en feuilles (quatre machines, du format 70 x 102 au 102 x 142) et de différents outils de façonnage et de finition. « En amont, nous sommes équipés de deux systèmes CTP de marque suisse Lüscher avec, depuis un an, la trame aléatoire intégrée » , indique Serge Bouleau, technico-commercial dans cette imprimerie, créée il y un demi-siècle et qui réalise 55 millions d'euros de chiffre d'affaires avec 300 salariés.

du même auteur, pour approfondir :