logiciels pilotes / drivers mobiles et PDA jeux logos et sonneries cartes virtuelles bandes annonces

Abonnez-vous aux flux RSS
Jeux
Prenez soin de vos Singles, soyez attentifs à leurs besoins !
Téléchargement
Tout savoir sur le SP3 de Windows XP
FORUMS
NEWSLETTERS
CHAT
MON ESPACE PRODUIT
EMPLOI ET FORMATIONS
TELECHARGEMENT PILOTES
         01net    Web
J'ai failli écrire un best-seller… Anne Lindivat [ UNE SEMAINE AVEC UN LOGICIEL D'AIDE À LA RÉDACTION ]
J'ai failli écrire un best-seller...
Un logiciel d'assistance à l'écriture peut-il aider à rédiger un roman ? Nous avons testé Phraseo, un super traitement de texte qui vous guide dans l'écriture de textes longs.

Anne Lindivat , Micro Hebdo (n° 327-328), le 22/07/2004 à 00h00

Comme moi, vous avez toujours rêvé d'écrire un roman ? de coucher sur le papier l'intrigue formidable qui vous trotte dans la tête ?

Mais si, comme moi, vous manquez de motivation pour vous atteler à la tâche... faites-vous aider. Ne disposant ni du temps ni des moyens nécessaires pour m'inscrire à un cours d'écriture, j'ai opté pour un moyen plus simple et plus accessible : un logiciel.

Une intervention plus ou moins importante

Conçu pour la rédaction d'un roman, d'une pièce de théâtre ou d'un scénario, Phraseo semblait tout indiqué : selon la mention qui figure sur l'emballage, il a pour mission d'aider les auteurs à « organiser et développer leurs projets d'écriture » . Le principe est simple : il s'agit d'un traitement de texte amélioré. Il intègre, d'une part, des fonctions spécialisées dans la rédaction d'oeuvres longues, comme des compteurs de mots par exemple. D'autre part, il divise et classe les différents aspects du travail de l'auteur dans des fenêtres : alors que la principale est réservée au récit, d'autres sont dédiées aux annexes : notes, description des personnages, etc. Chacune de ces fenêtres peut s'afficher selon les besoins.

Phraseo se décline en deux versions. La première, destinée à ceux qui souhaitent conserver leur propre méthode de travail, se contente des fonctions décrites ci-dessus. Plus adaptée à mon cas, la deuxième s'adresse aux débutants : elle les guide dans la construction d'un plan détaillé et du déroulement du récit. De cette façon, j'ai saisi des kilomètres de notes de travail avant d'entamer la phase d'écriture. Un travail fastidieux mais intéressant, qui aurait dû me permettre d'achever la rédaction de mon premier best-seller... Résultat : je suis sur la bonne voie, mais il y a encore du travail !

Construire son texte sans se tromper

Au moment de l'ouverture du logiciel, l'auteur choisit un mode de travail : littérature, cinéma ou théâtre. Ils sont similaires sauf en ce qui concerne l'appellation des parties du récit. Les parties, chapitres et paragraphes de la version littérature se nomment actes, séquences et scènes dans le mode cinéma et tableaux, actes et scènes dans le mode théâtre. Chacune de ces trois versions peut fonctionner en mode libre ou débutant.

J'ai opté pour le mode débutant. Première déception : il m'a fallu procéder à un véritable travail d'organisation avant d'entamer la phase d'écriture. J'ai commencé, comme indiqué, par décrire le récit d'une manière générale sous forme de notes dans le module réservé à cet effet. Je suis ensuite passée à des niveaux de plus en plus détaillés. J'ai défini la composition des parties, des chapitres et des paragraphes. Chacune de ces divisions se découpe en sous-divisions. Un chapitre, par exemple, se décompose en accroche initiale, accroche finale, progression, mécanique et passage obligé. A chacune de ces sous-divisions correspond une question, du type : « Quelle est l'accroche initiale et en quoi incite-t-elle le lecteur à s'engager dans la lecture ? » ou « Y a-t-il une véritable progression dramatique menant logiquement le lecteur vers le dénouement ? » De la même façon, les fiches des personnages incluent des questions sur ses vertus, son expérience, etc.

Quand on parvient à répondre à toutes les questions, ce qui implique beaucoup de patience et une idée extrêmement précise de son futur chef-d'oeuvre, on obtient un canevas qui permet de rédiger un texte logique et cohérent. On peut mener son récit de façon progressive sans s'égarer vers des pistes qui l'éloignent de la trame initiale, mêler des histoires complexes qui mettent en scène personnages, époques et lieux différents, tout en gardant à l'esprit les mécanismes qui vont captiver le lecteur. En revanche, pas question de se détourner de ce plan. Ce que je n'ai pas pu m'empêcher de faire parce qu'en cours de rédaction, une idée beaucoup plus brillante que toutes celles que j'avais eues auparavant est venue se greffer à mon histoire. J'ai donc recommencé depuis le début !

Des astuces pour les écrivains

Phraseo comprend des fonctions spécialement adaptées à la rédaction d'un récit long. Ainsi, par défaut, les textes possèdent un interlignage important (il correspond à un interlignage double sous Word). Si cette fonction peut sembler évidente aux auteurs confirmés, elle l'est moins pour les débutants, qui ne songent pas forcément que cette disposition permet de corriger facilement, à la main, les épreuves imprimées. Très pratique aussi, la possibilité d'insérer, d'un clic, la date et l'heure à tout moment dans mon travail. Ces indications de temps peuvent être fixes ou mises à jour automatiquement. C'est comme ça que je me suis rendu compte que l'inspiration venait de manière inégale selon les moments de la journée et de la semaine... Appréciable aussi, la possibilité de glisser des marque-pages dans le récit, pour repérer et accéder rapidement à certains passages. Enfin, Phraseo dispose aussi d'un compteur de mots qui s'arrondit à la dizaine, à la centaine ou au millier de mots.

A chacun sa méthode

L'interface peut être modifiée selon les besoins et les manies des auteurs. Ces manipulations ne m'ont demandé qu'un court temps d'apprentissage. J'ai donc affiché successivement en plein écran, avant de les faire disparaître, chaque fenêtre de travail : celle du récit, celle de l'arborescence (qui fait apparaître les parties du texte et permet de passer d'un clic de l'une à l'autre) et celle qui rassemble les notes (la description de chaque partie et les commentaires sur les personnages).

J'ai également associé des couleurs et des icônes à chaque partie, que j'ai renommées selon ma propre terminologie. J'en ai dupliqué certaines et j'en ai changé l'ordre.

Autre fonction appréciable : la possibilité de faire apparaître ou disparaître les commentaires à l'intérieur du texte et lors de l'impression. J'ai supprimé mon encadré « retravailler l'attaque en insistant sur la description des personnages » une fois cette tâche accomplie.

Certes, cette souplesse se révèle agréable. Mais avec un peu de patience et de rigueur, j'aurais sans doute obtenu un résultat moins esthétique, moins performant mais aussi pratique avec mon traitement de texte classique...

Style et orthographe

Phraseo intègre deux outils indispensables à la panoplie de l'écrivain : un correcteur orthographique et un dictionnaire des synonymes. Mais fâché avec les accents et les apostrophes, il a remplacé les « à » par des « a » et a souligné, comme s'il s'agissait d'une faute, les « qu'il » et « lorsqu'il » . Contacté, l'éditeur affirme qu'il s'agit d'un conflit rarissime avec Windows et qu'un correctif sera prochainement disponible en ligne

Le verdict

Faut-il investir dans un logiciel comme Phraseo, ou peut-on se contenter d'un traitement de texte pour rédiger son premier roman ? Si Phraseo peut aider à structurer un long récit, à le découper en parties et sous-parties qu'on peut dupliquer, inverser ou modifier à loisir, la plupart de ses fonctions sont identiques à celles d'un traitement de texte. Comme indiqué sur son emballage, Phraseo ne fournit pas d'aide à l'écriture, seulement une « aide à l'organisation et au développement des projets littéraires » . Mais pour justifier son prix élevé, j'aurais aimé des exercices ou des conseils pour améliorer mon style ou relancer mon inspiration défaillante. Après une semaine intensive, en effet, je viens tout juste de boucler le premier chapitre ! C'est décourageant...


Phraseo

Editeurs : Script Perfection Entreprise et Movie Soft

Site : www.phraseo.com

Téléphone : 01 55 95 30 78

Prix : 79 euros

Ce qu'il vous faut :

PC 300 MHz ; 64 Mo de mémoire vive ; 20 Mo sur le disque dur ; Windows 95 et suivants.



écrire à l'auteur imprimer
envoyer par mail
Cet article est extrait de : Micro Hebdo

Simplifie les nouvelles technologies et les rend accessibles à tous grâce à une approche pédagogique, consumériste et ludique.

Découvrez le magazine
Contactez la rédaction
Abonnez vous
AVS Video Tools
Convertissez vos vidéos, ajoutez y des effets, des sous-titres, un logo... en quelques clics.
Jeux
A force de bulldozers et de grues, faites-vous un chemin à travers le passé américain. Téléchargez !

Votez pour les Trophées 2008
Avec votre Espace 01net. trucs & astuces, d'un clic sélectionnez-les, organisez-les et trouvez les meilleures solutions à vos problèmes techniques.







mobile musical
Le nouveau Walkman de Sony Ericsson donne un coup de vieux à l'iPod !

téléphones
Match vidéo : Samsung Player Addict vs HTC Touch Diamond

reportage
On a essayé le Kapten de Kapsys, le premier GPS sans écran
> toutes les vidéos 
 


Les mieux notées Les plus vues
1- Evitez l'écran de login ou de choix des utilisateurs au... (5 avis)
1- Améliorez vos présentations PowerPoint gratuitement... (aucun avis)
2- Créez et gravez des images ISO (3 avis)
2- Personnalisez Windows Live Messenger (2 avis)
3- Mieux synchroniser l'horloge du PC avec Internet (3 avis)
3- Utilisez les Accelerators d'IE8 sous Firefox (aucun avis)
4- Connaître la date d'expiration de Vista (2 avis)
4- Chattez en toute tranquilité sous Windows Live... (3 avis)
5- Enregistrez tous les programmes de la TNT sans... (2 avis)
5- 20 astuces pour découvrir les innovations d'IE8 (aucun avis)
> tout le Top astuces 
La rédaction vous aide

Ajoutez facilement une prise eSATA à votre PC
Profitez de débits impressionnants avec un disque dur externe en installant une « équerre » eSATA dans votre PC. Munissez-vous d’un tournevis et de...
Les derniers forums

problème de navigation sur internet....
... :super: Fais un scan...
ordi qui s'eteint tout seul & troj :...
bonjour je ne savais pas dans quel sous forum mettre ma demande ...


Téléchargement : les dix meilleurs logiciels de la semaine


Thunderbird 3 : la messagerie de Mozilla sera un cocktail de Firefox, Gmail et Outlook


Rachat de Neuf par SFR : ce qui attend les abonnés


Remettez Windows à neuf !


La version finale d'OpenOffice.org 3.0 officiellement disponible


> tout le classement  


NEWSLETTERS
Trucs & astuces
Abonnez-vous gratuitement !
 
GLOSSAIRE
Des centaines
de définitions techniques

 enrichissez notre Wiki
A | B | C | D | E | F ... Y | Z
FLUX RSS
et aussi
et aussi
et aussi
KIOSQUE
01 Informatique
01Informatique
L'hebdo de référence des décideurs informatiques.
Micro Hebdo
Micro Hebdo
L'hebdo qui vous simplifie la micro et Internet.
L'Ordinateur Individuel
L'Ordinateur Individuel
Le mensuel informatique qui vous informe et vous conseille.

Les flux RSS de 01net.


Tous les PodCasts
audio et video
Tous droits réservés © 1999 - 2008 Internext - 01net.
Sites du réseau 01net Network : 01net. - 01men - RMC - BFM - BFM TV - La Tribune - TousLesPodcasts - Association RMC-BFM