Les serveurs en rack ne sont pas nécessairement des bêtes de course. Ceux-ci sont ainsi parfaitement adaptés dans le cadre d'une stratégie de séparation physique des applications. Dans ce cas, une configuration monoprocesseur comme le xSeries 306 d'IBM convient tout à fait. Il s'agit de la relève du x305, mais IBM ne s'est pas contenté d'une nouvelle esthétique (qui cache un rack renforcé monté sur glissière) et de l'adaptation aux processeurs Pentium 4 « North-wood » de fréquences plus élevées. La nouveauté principale tient dans le fait que le contrôleur disque embarqué prend désormais en compte, au choix, les technologies Ultra 320 SCSI et Serial ATA. Au prix d'une perte de performance modérée, on peut ainsi faire baisser significativement le prix du gigaoctet. Le x306 se place ainsi sur le même segment de marché que le PowerEdge 750 de Dell et resserre un peu l'écart de prix, avec l'avantage d'offrir en standard la fonction Raid 0,1 (IBM Serve-Raid 7e) aussi bien en SCSI qu'en Serial ATA, ce qui n'est qu'une option pour la configuration Dell. Les administrateurs systèmes, soucieux de l'espace occupé par le câblage en face arrière, apprécieront également qu'avec 52 cm (42 cm pour le x305 !), le x306 soit l'une des machines les plus compactes du marché, la majorité des modèles mesurant plus de 60 cm. Reste qu'on peut se demander, le bus frontal à 800 MHz chauffant beaucoup, si les six ventilateurs internes suffiront à la ventilation pour des empilements denses dans les racks.