Les standards définis par Rosettanet et Oasis facilitent les échanges électroniques inter-entreprises. Rosettanet se focalise sur l'industrie informatique et développe des standards verticaux efficaces. Plus de cinq cents sociétés les utilisent déjà pour relier leurs chaînes d'approvisionnement. La description des processus métier s'appuie sur les Partner Interface Processes (PIP), et le transport sur un protocole propriétaire, baptisé Rosettanet Implementation Framework (RNIF).

A l'opposé, Oasis propose un socle technique horizontal. Universal Business Language (UBL) définit les processus métier, ebXML assure le packaging, le routage et le transfert sécurisé de messages XML. ebXML s'appuie sur des standards XML de bas niveau, tels que Soap pour le transport des messages. A la fois concurrents et complémentaires, ces deux organismes commencent à collaborer activement pour harmoniser leurs travaux. Après avoir intégré ebXML en mai 2001, Rosettanet commence à jouer un rôle important au sein du comité technique des groupes de travail Electronic Procurement Standardization (EPS) et UBL d'Oasis. Les vocabulaires métier, base de la sémantique des échanges B to B, sont définis par les organismes qui chapeautent chaque secteur d'activité : syndicat professionnel, GIE, groupes de normalisation, etc. Les acteurs et organismes EDI, ainsi que les places de marché jouent un grand rôle dans la normalisation des vocabulaires métier XML.