Allez plus loin dans le numérique

Six dictionnaires bilingues français-anglais

Reflex' Dictionnaire Collins, de Commest Multimédia
Amusant, mais inefficace.

Frédéric Milliot , L'Ordinateur Individuel (n° 158), le 19/03/2004 à 07h00

Développé autour d'une base Collins, ce dictionnaire à l'interface graphique ludique résiste mal à la comparaison avec ses concurrents. L'étendue restreinte de son lexique serait acceptable pour une utilisation débutante si elle ne s'aggravait pas d'une pauvreté dans les traductions proposées. Les phrases données en exemple et les locutions sont trop rares pour garantir un usage correct des mots dans différents contextes. En outre, ce dictionnaire ne s'intègre pas dans des logiciels de bureautique et exige de placer le CD dans le lecteur pendant l'utilisation.

Prix

59 euros

Point fort

Interface amusante

Points faibles

Trop peu d'exemples d'utilisation des mots

Pas de fonction d'hyperappel ni d'intégration dans Word

CD-Rom obligatoire pendant l'utilisation



publicité
abonnement magazine