Les trois derniers rachats ­ uniquement des éditeurs ­ ont pu faire oublier le métier originel d'EMC : fabricant de baies de disques. Ses dernières annonces sont là pour le rappeler : le constructeur rajeunit la totalité de sa gamme matérielle : du NAS au SAN, environnement mainframe compris. Ce renouvellement technologique vise deux de ses concurrents : IBM et Network Appliance.

Sur le terrain du NAS, c'est Network Appliance qu'EMC prend pour cible. Il a porté son effort sur l'administration de son serveur de fichiers et sur la fonction de réplication. L'ensemble des serveurs de fichiers se pilote désormais depuis une console unique. Quant à la réplication, elle peut à présent s'effectuer entre différents NAS, et non plus seulement entre baies de disques d'un même NAS. EMC a aussi choisi d'embarquer son serveur de fichiers, baptisé DART (Data Access in Real Time), au sein d'une passerelle NAS (NS70G). Son rôle : servir des fichiers en s'appuyant sur les ressources des baies Symmetrix et Clariion connectées à un SAN. Jusqu'ici, cette mixité était impossible, chacune des baies fonctionnant exclusivement dans le monde SAN ou NAS.

IBM est l'autre grand adversaire. L'enjeu porte sur le haut de gamme du stockage. EMC lance la deuxième génération de sa suite Symmetrix DMX, équipée de processeurs plus puissants et d'une plus grande quantité de mémoire cache. En environnement mainframe, le DMX-2 est associé à un logiciel de répartition de charge, qui s'appuie sur l'outil de réplication (SRDF). C'est une réplique à la solution Geographically Dispersed Parallel Sysplex d'IBM.

EMC assure, par ailleurs, la connectivité de sa baie Centerra, dévolue à l'archivage des contenus fixes, avec z/OS. Une connectivité précieuse, car les applications sont légion dans cet environnement qui implique une conservation légale des documents. Plus question, donc, pour EMC de céder du terrain à IBM sur sa base installée historique. Parallèlement, le spécialiste du stockage renouvelle son offre de milieu de gamme, Clariion CX, qui gagne en performance et en connectivité.