Avec la version 3 de sa base XML native, TextML Server, Ixiasoft se pose en rival direct de Software AG. Son SGBD dispose en effet de fonctions que Tamino, le pionnier du stockage XML, proposait dès l'origine. TextML 3 possède ainsi son propre mécanisme de réplication, une option qui passait auparavant par un développement spécifique. Celui-ci effectue soit une sauvegarde incrémentale des fichiers, soit une copie totale de la base sur une seconde machine. Le mode de fonctionnement de la réplication assure que tous les serveurs sont synchronisés pour effectuer la répartition de charge. Une fonction de restauration automatique des index après incident fait aussi son apparition. Destinée à la gestion de gros volumes de documents, TextML Server s'enrichit également d'un système de gestion de versions, reposant sur des journaux d'événements.

« C'est une fonction indispensable à la gestion documentaire, explique Jérôme Laredo, directeur du développement d'Ixiasoft. Nous l'avons rendue accessible à toute application par le biais des API de TextML. » Le système de stockage de la base a été modifié pour offrir une meilleure organisation des documents. Ceux-ci sont placés dans une structure hiérarchique de répertoires, similaire, par exemple, à celle que présente l'explorateur Windows. Ces répertoires sont accessibles ou non, en fonction des droits des utilisateurs.