Etablir un réseau chez soi exige un minimum de connaissances sur les architectures des réseaux. Quand il s'agit, comme pour les produits de ce test, de partager une connexion ADSL entre plusieurs PC, la partie routeur ne fait que transférer et relayer des paquets de données utilisant le protocole TCP/IP. Le routeur examine les adresses Internet de l'émetteur et du destinataire des paquets, et une partie de son logiciel lui permet d'établir quel chemin, parmi tous ceux qui sont possibles, jalonnés par des routeurs sur la Toile, est le meilleur entre ces deux adresses pour une transmission. (On peut par curiosité taper la commande TRACERT 01NET.FR.) Le chemin peut changer au cours du temps entre deux paquets, en fonction de l'encombrement d'Internet. La partie passerelle est un convertisseur de protocole, installé dans le routeur qui joint le réseau Ethernet du foyer au réseau ADSL du fournisseur d'accès.