Regardez quel type de sortie équipe votre chaîne ou votre lecteur de cassettes. Il s'agit soit d'une sortie RCA (cinch), reconnaissable à ses deux connecteurs (souvent un rouge et un blanc, comme sur notre photo), soit d'une sortie jack, similaire à une prise pour casque. Effectuez la même opération sur la carte son de votre PC : repérez l'entrée ligne. Là encore il s'agit soit d'une entrée RCA, pour les cartes les plus évoluées, soit d'une entrée jack, pour la majorité des cartes. Il ne vous reste plus qu'à choisir le bon câble : soit RCA-RCA, RCA-jack ou jack-jack. Un câble de 3 m vous coûtera près de 7 euros (46 F).

Après avoir éteint vos appareils, branchez la première extrémité du câble sur l'entrée ligne de la carte audio. Enfichez la seconde sur la sortie Line out ou Record out de votre chaîne ou de votre lecteur de cassettes.

Vous ne pouvez pas relier directement votre platine vinyle à votre carte audio, car le signal qui en sort doit être corrigé par un circuit électronique spécial : le préampli RIAA. Pas de problème si vous passez par votre chaîne hi-fi, car l'amplificateur intègre ce circuit sur l'entrée Photo Phono. Si vous n'avez pas de chaîne hi-fi à votre disposition, vous devrez intercaler un boîtier spécial entre votre platine et votre carte audio. Par exemple, le Phono PreAmp Studio USB, de Terratec (120 euros environ, 780 F), qui est livré avec tous les logiciels et câbles nécessaires.