On se dirige vers une harmonisation des textes au niveau européen, de façon que les règles et critères soient les mêmes dans tous les pays de l'Union. Ces démarches sont déjà très avancées. Toutefois, il reste à résoudre le problème de la prééminence des droits et règlements nationaux. En ce qui concerne les différences avec les autres pays ­ notamment les Etats-Unis et le Japon ­, l'harmonisation sera plus difficile, puisqu'elle générera des conflits d'intérêt économique et une remise en cause des cultures locales.