De temps à autre, des lecteurs nous font part de leurs sites préférés. C'est un professeur de technologie qui nous a indiqué celui-ci, qui figure désormais en bonne place dans mes favoris. Lexilogos, un néologisme malin inventé par le créateur du site, ouvre grand les vantaux de son portail puisqu'il collectionne les dictionnaires de langue de (presque) toutes les langues : italien, espagnol, anglais, allemand, néerlandais, américain, portugais. Mais si vous êtes de ceux qui, comme moi, prennent plaisir à entendre les expressions savoureuses qui fleurent bon un terroir, foncez sur les dictionnaires bilingues des langues régionales, de France et du monde. Au programme, le forézien, la parlure du Berry, le gâtinais, le picard, le poitevin, le savoyard, le provençal, le breton, le lorrain, le lyonnais, mais aussi le nahuatl (des Indiens mexicains), le québécois ou encore le wallon. Répétez-le à votre tour, comme vous le suggère la mascotte du site ­ un perroquet !

www.lexilogos.com