Binette

S'abonner :

Newsletters

Magazines

01men.

écrire à l'auteur		imprimer

envoyer par mail

Binette
Signes typographiques servant à véhiculer des semblants d'émotions dans les messages électroniques

Lionel Lumbroso , 01net., le 01/09/2002 à 12h30

La capacité d'adaptation des humains étant proverbiale, il suffit qu'on leur fournisse un système ne permettant de communiquer qu'à l'aide de lettres, de chiffres et de quelques signes typographiques pour qu'ils imaginent une façon de transmettre tout de même autre chose que des mots !

Venus d'Amérique, les smileys obligent tout de même à quelques contorsions, puisqu'il faut tourner la tête de 90° vers la gauche pour reconnaître ces " binettes " (traduction sympathique venue du Canada), mais ils constituent un élément majeur du folklore des dizaines de milliers de forums électroniques et autres listes de diffusion qui existent sur Internet.

Les plus utilisés, de loin, sont les plus simples, ceux que tout le monde peut mémoriser :

:) yeux + sourire

;-) clin d'oeil + nez + sourire

;o) le même avec un gros nez de clown

:-( " je ne suis pas content ", " ça m'attriste "

Mais il en existe beaucoup d'autre et l'imagination des internautes peut aller loin :

:'-) " je ris tellement que j'en ai les larmes au yeux "

:'-( " je suis triste à en pleurer "

:-> sourire narquois

:-D " je ris à gorge déployée ", " je suis hyper-content "

#-) " j'ai fait la fête toute la nuit "

%-) " je suis devant mon écran depuis tellement longtemps que je louche "

etc.

Le mot anglais valise emoticon (icône d'émotion) est également largement employé dans les pays anglophones pour désigner ces binettes, mais son usage en pays francophone est barré pour des raisons phoniques évidentes.

Désignations équivalentes : Binette - Smiley - Emoticon