Partition Magic de PowerQuest est l'un des rares logiciels qui permettent de diviser votre disque dur en plusieurs parties (appelées partitions) dans le but de séparer, par exemple, les documents des programmes, ou encore d'installer plusieurs systèmes d'exploitation (Linux, Windows...) en parallèle.

Parmi les nouveautés les plus importantes de cette sixième version, on notera la compatibilité avec le nouveau système d'exploitation de Microsoft, Windows ME, et l'amélioration de son interface qui est désormais tout bonnement limpide pour l'utilisateur déjà habitué à Windows.

Enfin, le programme est très souple. Il est en effet possible de récupérer une partition supprimée par mégarde, ou encore de déplacer des programmes d'une partition à une autre sans en perturber le fonctionnement.