En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez nos CGU et l'utilisation de cookies afin de réaliser des statistiques d'audiences et vous proposer une navigation optimale, la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux ainsi que des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts.
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...

Une proposition de loi pour imposer le français sur l'Internet français

Le sénateur Philippe Marini envisage d'étendre l'application de la loi Toubon aux messages automatiques d'erreur et aux sites Internet destinés à un public français.

A voir aussi

Votre opinion

Postez un commentaire

146 opinions
  • Alain Colbert
    Alain Colbert     

    L'anglais ne s'est imposé qu'à la faveur de la guerre, des deux guerres mondiales. Victoires obtenues en 1918 après le sacrifice du peuple français et en 1945 du peuple russe. La bombe atomique d'Hiroshima a été conçue à 90% par des savants européens.
    Après 1945 l'anglais est devenu la langue du "monde libre". Mais c'est une des plus irrationnelles qui soient. Le même son peut être représenté par des graphies différentes et la même graphie abusant du h, du w et du y se prononce différemment selon le mot. Le vocabulaire mélange allégrement les racines saxonnes et normando-franco-latino-grecques en une macédoine indigeste pour les asiatique (qui parlent très peu et très mal l'anglais ). Savez-vous que la fustigée méthode "globale" de lecture a été inventée pour l'anglais tant la méthode "syllabique" est inopérante ?
    Dire que sans les Etatsuniens, Internet n'existerait pas est une supposition. Le premier ordinateur Kolossus était britannique. Le premier micro-ordinateur a été fabriqué en France. Le minitel fonctionnait en basse fréquence ce qui a évité de coûteux investissements à l'époque.Turbo-Pascal, Lisp et Ada ont été mis au point par des cerveaux francais. Les meilleurs protocoles télécoms et le fameux turbocode de correction des erreurs de transmission ont été conçus par la prestigieuse école française de télécommunication.
    Et la seule langue qui permettra aux robots de manipuler des concepts ne pourra pas s'appuyer sur l'anglais mais vraisemblablement surl'espéranto optimisé ... par un Français ?

  • SasserC.exe
    SasserC.exe     

    Je ne suis pas d'accord avec ce texte, le net, les sites, sont de nos jours un excellent moyen d'expression. Pourquoi donc "censurer" ces sites ?
    Payer des agents pour "traquer" des sites où l'on ne s'exprime pas suffisamment bien pour monsieur le politique ferait perdre de l'argent à l'Etat alors qu'il pourrait très bien l'utiliser à d'autres choses plus importantes. Donc ce projet de loi est vraiment n'importe quoi.

  • Olivier alias ze kat
    Olivier alias ze kat     

    Je le dis à contre-coeur, les lobbies d'hébergeur vont (ou ont) tout faire pour que cette proposition n'aille pas plus loin que la sortie de service du Sénat :o((

    Bien que je sois moi-même admin de serveur web et mail, la traduction de ces boites de conserve créée par et pour des ricains ressemble aux 12 travaux d'Hercules... Etpis, une question à 10 francs (heu... 1.3 ?, pardon) ; comment deviner la nationalité (et la langue) d'une personne avant de lui envoyer un mail automatique tout en respectant sa vie privée ? :o|

    Pour ce qui est des sites Internet de commerce, il arrivera forcément un moment où les consommateurs deviendront exigeant en faisant eux-memes le tri.

    Pour ma part, j'acheterais jamais rien sur un site dont les explications, en anglais ou meme en francais, sont incompréhensibles ou (volontairement) trop pompeux... Messieurs les VAD, faites preuve de bon sens, vous y gagnerez à coup sûr !!!

    NB: je m'étonne qu'aucune association de consommateurs n'ai réagi à cette proposition :o.

  • Estève
    Estève     

    Cette loi fera certainement comme premières
    victimes des langues comme l'occitan, le
    catalan, le breton.

    Lorsque l'article 2 de la Constitution française a
    été modifié en 1992, c'était uniquement pour
    lutter contre l'anglais, officieusement... Depuis
    cette date, il a uniquement servi à mettre encore
    plus à mal les langues improprement appelées
    régionales.

    Je suis persuadé que cette nouvelle loi, si elle
    passe, et je ne le souhaite pas, sera avant tout
    dirigée contre les langues les plus faibles.
    Il serait temps de promouvoir dans l'hexagone la
    diversité culturelle e linguistique.
    Internet y contribue malgré tout, malgré la
    domination de l'anglais qui n'a jamais été
    imposé à coups de lois. Est-ce si insupportable
    aux yeux de certains?

    Salutacions occitanas
    Adishatz.

  • ROUGER lucien
    ROUGER lucien     

    c'est le cas de le dire enfin une bonne idee surtout quand on ne parle ni ne lis l'anglais
    ça evite les fausse manip
    A+

  • Claude_
    Claude_     

    Sore wa honto ni "vrai" to omoimasu. Watashi mo soo omou
    desu yo !
    Je ne retrouve plus mes mots en japonais, mais c'est pour dire :
    I think you told the truth!
    Le citoyen du monde est en devenir et n'en ayons pas peur !

  • Claude_
    Claude_     

    Bravo, c'est simple, c'est clair ! Et plutôt que de protéger une
    langue de l'évolution qu'elle prend disons, naturellement, on
    devrait s'occuper réellement de protéger les gens du chômage,
    de la rue... Mais cela semble plus difficile, voir impossible pour
    nos dirigeants.

  • Claude_
    Claude_     

    En effet, je pense que les ministres font diversion pour nous
    faire croire qu'ils s'occupent des français avec ce genre de loi
    tout à fait à l'encontre de ce qu'ils laissent faire dans le
    domaine économique, où là ils laissent de plus en plus le
    libéralisme prendre le pas. L'économie de la libre concurence
    avec de moins en moins de protections sociales, de plus en
    plus de privatisation des services publiques. Car l'Etat, on peut
    le croire, souhaite rentabiliser de plus en plus toutes ses
    fonctions vis à vis de ses citoyens et se dégager de celles qui
    ne le sont pas (et pourtant utiles)... Un Etat commerçant. Alors
    si ils libèrent l'économie des règles astreignantes vis à vis de
    l'emploi, de la sécurité de l'emploi, etc... pour que le "meilleur"
    gagne. Pourquoi font-ils l'inverse avec les langues ? Etrange !
    Réfléchissons !

  • chaelmojo
    chaelmojo     

    depuis quand on devient intelligent parce qu'on parle une langue étrangère!!,si tu n'arrives pas à comprendre mon message ,look for Babylon french/english ou américain,tu devrais apprendre le chinois si tu ne veux pas être en retard, et surtout cela te permettra de mépriser tous ceux qui sont différents de toi mais pas forcément aussi snobinards, OK, you understood into your small head!!

  • Chabiac
    Chabiac     

    Seulement et malheureusement comme vous le soulignez là, les Etats sont plus ou moins égoistes (dans ce cas de figure ci je précise)
    Alors à défaut d'Espéranto, pourquoi ne pas faire un premier pas en ayant recours à la traduction des textes dans ce domaine dans les 6 langues internationales que sont le mandarin, le russe, l'espagnol, l'arabe, le francais et l'anglais(Meme si c'est déja fait)? Cette traduction pouvant se faire sur concertation entre les différents partis concernés?(Je parle des pays)
    Cela serait déja plus équitable pour tout le monde et permettrait un premier pas vers la préservation de la diversité culturelle meme si on ne part pas sur les memes bases que l'espéranto et bien que je sois naturellement en faveur de ce dernier.

Lire la suite des opinions (146)

Votre réponse
Postez un commentaire