Un pirate américain interdit de PC jusqu'en 2005
Un an de prison et l'interdiction de posséder un ordinateur personnel durant les cinq prochaines années : c'est, selon l'agence Associated Press, la peine infligée à Jay Satiro, dix-neuf ans, accusé de s'être introduit sur les serveurs du fournisseur d'accès à Internet AOL.
Le jeune homme avait précédemment travaillé bénévolement pour le support technique d'AOL. Profitant des connaissances acquises, il s'est introduit sur les serveurs de la société. AOL est resté très discret sur les conséquences de cette intrusion, évaluant les dommages à 50 000 dollars.
Robert Mancuso, l'avocat du hacker, a décrit son client comme un jeune homme perturbé, franchement asocial et souffrant de dépression. Cela laissait peu de chances à Jay Satiro, d'autant plus que le jeune homme est coutumier du fait : il était sous le coup d'une mise à l'épreuve après avoir payé en monnaie de singe des équipements informatiques achetés sur le Net.
Le juge a donc décidé de sevrer le mauvais garçon en lui interdisant d'avoir un ordinateur personnel. Comme sa mère travaille pour IBM et a besoin d'un PC à la maison, Jay Satiro aura même droit à un officier de mise à l'épreuve personnel! Celui-ci sera chargé d'effectuer des contrôles au hasard afin de vérifier que le pirate ne s'approche pas trop près de l'ordinateur maternel.
Jay Satiro a pourtant quelques progrès à faire pour devenir un bon pirate. En effet, c'est AOL qui a détecté son intrusion avant de tracer la communication jusquà son domicile.
Robert Mancuso, l'avocat du hacker, a décrit son client comme un jeune homme perturbé, franchement asocial et souffrant de dépression. Cela laissait peu de chances à Jay Satiro, d'autant plus que le jeune homme est coutumier du fait : il était sous le coup d'une mise à l'épreuve après avoir payé en monnaie de singe des équipements informatiques achetés sur le Net.
Le juge a donc décidé de sevrer le mauvais garçon en lui interdisant d'avoir un ordinateur personnel. Comme sa mère travaille pour IBM et a besoin d'un PC à la maison, Jay Satiro aura même droit à un officier de mise à l'épreuve personnel! Celui-ci sera chargé d'effectuer des contrôles au hasard afin de vérifier que le pirate ne s'approche pas trop près de l'ordinateur maternel.
Jay Satiro a pourtant quelques progrès à faire pour devenir un bon pirate. En effet, c'est AOL qui a détecté son intrusion avant de tracer la communication jusquà son domicile.
Votre opinion