Passer au contenu

Google Print dans la langue de Molière

L’américain invite les éditeurs européens, dont les français, à déposer leurs livres dans sa base de données numérique.

Google n’a pas fini de faire du bruit. Le moteur de recherche ouvre son programme de numérisation de livres aux maisons d’éditions françaises. Ainsi qu’aux professionnels du livre allemands, espagnols, italiens, néerlandais et
portugais.Attention, il s’agit du service Google Print for Editors que l’américain adapte aujourd’hui à la France, et non pas sa bibliothèque virtuelle numérique Google Print for Librairies. Celle-ci
s’est dernièrement
attiré les foudres des maisons d’édition américaines en numérisant des ouvrages présents au sein des grandes bibliothèques universitaires sans l’accord de leurs auteurs.Concrètement, Google Print for Editors permet aux éditeurs de soumettre des livres dont ils acceptent de présenter des extraits au public dans une optique commerciale. D’après le moteur de recherche, les maisons
d’édition françaises auraient bien accueilli ce nouveau service qui leur a été présenté en avril dernier.

Problème de contrat

La plupart d’entre elles préfèrent cependant passer un accord conforme à la législation française sur le droit d’auteur. Certaines auraient malgré tout opté pour le contrat global soumis au copyright anglo-saxon, a indiqué au quotidien
Libération J.-L. Needham, le responsable de Google Print pour la France.Les livres seront, dans un premier temps, numérisés au siège de Google à Mountain View en Californie, mais l’installation prochaine d’un atelier en Europe n’est pas exclue. Google s’engage à prendre à sa charge les frais de port,
puisque les éditeurs sont obligés de faire parvenir leurs ouvrages aux Etats-Unis.Concernant la date d’ouverture du service aux internautes français, le moteur reste dans le flou : ‘ Nous devons avoir un corpus suffisamment riche pour permettre d’afficher des résultats à la requête des
internautes. Cest moins une question de chiffre que de diversité
‘, poursuit J.-L. Needham. Quant aux nombre de livres en langue française qui auraient effectivement été numérisés à ce jour, le mystère reste entier.

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


Hélène Puel